1
00:00:02,169 --> 00:00:03,503
Siempre depende de mí actualizar
esta escuela polvorienta.

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,380
Entonces conecté nuestro
antiguo sistema de altavoces a Bluetooth,

3
00:00:05,381 --> 00:00:08,216
y ahora puedo hacer anuncios
desde mi teléfono desde cualquier lugar.

4
00:00:08,217 --> 00:00:09,718
De hecho,
Haré uno ahora mismo.

5
00:00:09,719 --> 00:00:11,594
<i>Atención--</i>

6
00:00:11,595 --> 00:00:13,179
<i>Tengo una actualización importante
con respecto a nuestra escuela.</i>

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,390
<i>Mis dientes se están volviendo más blancos.</i>

8
00:00:15,391 --> 00:00:17,308
Oh,
debería contarle sobre

9
00:00:17,309 --> 00:00:19,686
El documental sobre Bin Laden.
Solo miré.

10
00:00:19,687 --> 00:00:23,481
<i>-LeBron James. LeBron James.
- 6-7</i>

11
00:00:23,482 --> 00:00:25,525
¿Qué está pasando?

12
00:00:25,526 --> 00:00:26,985
<i>LeBron James. LeBron James.</i>

13
00:00:26,986 --> 00:00:28,236
Los niños están saltando
tu Bluetooth.

14
00:00:28,237 --> 00:00:30,029
no lo hiciste
¿protegerlo con contraseña?

15
00:00:30,030 --> 00:00:32,031
Gracias por tu retrospectiva,
Melisa.

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,908
Sr. Johnson: <i>Bienvenido al
Podcast "Keepin' It Trashy".</i>

17
00:00:33,909 --> 00:00:36,619
<i>Tema uno, están vendiendo
tu basura a Malasia.</i>

18
00:00:36,620 --> 00:00:39,414
¿Así es como sueno?
Ay dios mío.

19
00:00:42,752 --> 00:00:44,502
<i>♪ Sí ♪</i>

20
00:00:44,503 --> 00:00:47,046
<i>♪ Cuando bailo
me dicen macarena ♪</i>

21
00:00:47,047 --> 00:00:48,923
<i>♪ Y los chicos dicen
que soy buena ♪</i>
Me encanta esta canción.

22
00:00:48,924 --> 00:00:51,176
<i>♪ Todos me quieren,
no pueden tenerme ♪</i>

23
00:00:51,177 --> 00:00:52,635
<i>♪ Entonces todos vienen
and dance beside me ♪</i>

24
00:00:52,636 --> 00:00:53,928
I'll just get it
password-protected,

25
00:00:53,929 --> 00:00:55,346
and I'll shut this off.

26
00:00:55,347 --> 00:00:56,723
Hold on, now.
Yeah, no,
it's okay.

27
00:00:56,724 --> 00:00:59,058
It's a vibe.

28
00:00:59,059 --> 00:01:01,144
<i>♪ Dale a tu cuerpo alegría,
Macarena ♪</i>
Here we go.

29
00:01:01,145 --> 00:01:02,687
<i>♪ Que tu cuerpo es pa'
darle alegría y cosa buena ♪</i>

30
00:01:02,688 --> 00:01:04,898
♪ Dale a tu cuerpo alegría,
Macarena ♪

31
00:01:04,899 --> 00:01:06,357
<i>♪ Hey, Macarena ♪</i>

32
00:01:06,358 --> 00:01:07,484
♪ Ay ♪

33
00:01:07,485 --> 00:01:08,902
Alright, Jacob.

34
00:01:10,571 --> 00:01:12,655
Look at me, bringing joy
to this school once again.

35
00:01:12,656 --> 00:01:14,199
<i>♪ Dale a tu cuerpo alegría,
Macarena ♪</i>

36
00:01:14,200 --> 00:01:15,742
<i>♪ Hey, Macarena ♪</i>

37
00:01:15,743 --> 00:01:16,910
♪ Ay ♪

38
00:01:29,298 --> 00:01:31,758
Por favor envíe al primer estudiante
cuando llegue aquí.

39
00:01:31,759 --> 00:01:33,009
Hola.

40
00:01:33,010 --> 00:01:34,761
es una bendición

41
00:01:34,762 --> 00:01:37,972
tener a nuestro nuevo consejero aquí.
para ayudar a los niños,

42
00:01:37,973 --> 00:01:40,141
y ella esta haciendo
un trabajo sobresaliente.

43
00:01:40,142 --> 00:01:41,935
Ella también es bastante alta.

44
00:01:41,936 --> 00:01:43,144
Mi nombre es Illena Alomar.

45
00:01:43,145 --> 00:01:44,896
Soy el nuevo consejero aquí.

46
00:01:44,897 --> 00:01:47,106
Abbott es la escuela más nueva
en mi rotación,

47
00:01:47,107 --> 00:01:50,109
así que ahora soy responsable de
el bienestar de 20 escuelas,

48
00:01:50,110 --> 00:01:51,903
lo que significa
Necesito salir de aquí.

49
00:01:51,904 --> 00:01:53,738
Gracias.

50
00:01:53,739 --> 00:01:56,825
{\an8}Qué adición tan maravillosa
a Abbott.
Ella realmente lo es.

51
00:01:56,826 --> 00:01:58,618
{\an8}Y tengo que agradecerme a mí mismo
por traerla aquí.

52
00:01:58,619 --> 00:02:00,161
{\an8}Sobre todo porque yo
no han sido agradecidos.

53
00:02:00,162 --> 00:02:01,287
{\an8}Por cualquiera.

54
00:02:01,288 --> 00:02:02,580
{\an8}Para cualquier cosa.

55
00:02:02,581 --> 00:02:03,581
{\an8}Nunca.

56
00:02:03,582 --> 00:02:04,708
{\an8}Ella es lo que sea.

57
00:02:06,168 --> 00:02:07,585
{\an8}Ella siempre está
tan profesional

58
00:02:07,586 --> 00:02:08,878
{\an8}con cómo todo
hay que hacer.

59
00:02:08,879 --> 00:02:10,880
{\an8}No necesito
más reglas.

60
00:02:10,881 --> 00:02:13,341
{\an8}¿Y qué reglas
¿sigues ahora?

61
00:02:13,342 --> 00:02:16,469
{\an8}Bueno, antes que nada,
Sigo la regla de tres.
Mmmm.

62
00:02:16,470 --> 00:02:20,473
{\an8}En segundo lugar,
Estoy aquí la mayoría de los días, ¿no?

63
00:02:20,474 --> 00:02:22,016
{\an8}Sr. Johnson:
Tengo una regla para todos ustedes.

64
00:02:22,017 --> 00:02:23,768
{\an8}Tienes que esperar dos horas
entre lavados

65
00:02:23,769 --> 00:02:26,604
{\an8}antes de poner en funcionamiento ese lavavajillas
en el salón, o si no.

66
00:02:26,605 --> 00:02:28,439
{\an8}O si no, ¿qué?
¿Señor Johnson?

67
00:02:28,440 --> 00:02:30,942
{\an8}O si no, te lavarás
tus platos en agua marrón.

68
00:02:30,943 --> 00:02:32,862
{\an8}Y no del tipo bueno.

69
00:02:34,530 --> 00:02:35,656
{\an8}¿Del tipo bueno?

70
00:02:36,907 --> 00:02:39,659
{\an8}Uh, ¿por qué el agua en mal estado?
¿Tiene que ser marrón, Jacob?

71
00:02:39,660 --> 00:02:41,120
{\an8}Sí, Jacob, ¿por qué?

72
00:02:43,205 --> 00:02:44,163
{\an8}Buenos días.

73
00:02:44,164 --> 00:02:45,915
{\an8}Ah, bienvenido, Nick.

74
00:02:45,916 --> 00:02:47,166
{\an8}Entra.

75
00:02:47,167 --> 00:02:48,543
{\an8}Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

76
00:02:48,544 --> 00:02:49,836
{\an8}No seas grosero.

77
00:02:49,837 --> 00:02:51,337
{\an8}Dile buenos días a Neen.

78
00:02:51,338 --> 00:02:52,589
{\an8}Buenos días, Neen.

79
00:02:52,590 --> 00:02:54,841
{\an8}Oh, buenos días.

80
00:02:54,842 --> 00:02:56,342
{\an8}Sin embargo, no puede llamarme Neen.

81
00:02:56,343 --> 00:02:57,385
{\an8}Ah.
Sí.

82
00:02:57,386 --> 00:02:59,262
{\an8}Ese es mi perro grande y malo.

83
00:02:59,263 --> 00:03:01,681
{\an8}Me aseguraré de
Dice <i>Señorita</i> Neen la próxima vez.

84
00:03:01,682 --> 00:03:06,686
{\an8}Sí, el hijo de la novia de Tariq,
Nick, está en mi clase este año.

85
00:03:06,687 --> 00:03:09,606
{\an8}La verdad es que Tariq
estado sorprendentemente involucrado.

86
00:03:09,607 --> 00:03:11,733
{\an8}Lo está matando como jefe
de la PTA.

87
00:03:11,734 --> 00:03:13,568
{\an8}Muy involucrado en Nick.

88
00:03:13,569 --> 00:03:15,445
{\an8}Dijeron que no se podía hacer.

89
00:03:15,446 --> 00:03:17,030
{\an8}Yo era ellos.

90
00:03:17,031 --> 00:03:18,781
{\an8}¿Sabes, Tariq?
Tengo que concedértelo.

91
00:03:18,782 --> 00:03:21,326
{\an8}Has asumido mucho
de responsabilidades,

92
00:03:21,327 --> 00:03:23,036
{\an8}Estoy muy orgulloso de ti.

93
00:03:23,037 --> 00:03:25,121
Sí. Es bonito, eh--
Oye, oye.

94
00:03:25,122 --> 00:03:26,247
Greg.
Ey.

95
00:03:26,248 --> 00:03:27,248
¿Qué pasa, amigo?
Ah.

96
00:03:27,249 --> 00:03:28,666
Ey.
¿Qué pasa?

97
00:03:28,667 --> 00:03:30,209
Oye, eh,
Sólo quería hacerte saber

98
00:03:30,210 --> 00:03:31,711
no tienes que preocuparte por
no pasa nada

99
00:03:31,712 --> 00:03:33,504
conmigo y la vieja
aquí mismo, ¿vale?

100
00:03:33,505 --> 00:03:35,214
Sería inapropiado
salir con un compañero de trabajo, entonces...

101
00:03:35,215 --> 00:03:36,799
Ah, mmm
no trabajas aquí.

102
00:03:36,800 --> 00:03:38,426
Eres famoso
no trabajes en ningún lado.

103
00:03:38,427 --> 00:03:40,011
¿Me perdí el espectáculo?

104
00:03:40,012 --> 00:03:41,888
Esta Janine-Tariq-Gregory
triangulo amoroso

105
00:03:41,889 --> 00:03:43,514
a punto de ensuciarse.

106
00:03:43,515 --> 00:03:44,682
voy a volver
a mi salón de clases.

107
00:03:44,683 --> 00:03:45,975
si,
Voy de frente.

108
00:03:45,976 --> 00:03:47,268
¿Qué estás haciendo aquí?

109
00:03:47,269 --> 00:03:48,937
Estar entretenido,
Espero.

110
00:03:48,938 --> 00:03:51,105
Puse al hijo de Tariq en tu clase.
para el drama.

111
00:03:51,106 --> 00:03:52,440
tengo el unico
clase de segundo grado,

112
00:03:52,441 --> 00:03:53,566
y no va a haber
cualquier drama.

113
00:03:53,567 --> 00:03:55,234
Será mejor que lo haya.

114
00:03:55,235 --> 00:03:56,569
Ahora que estoy dentro
esta relación monógama,

115
00:03:56,570 --> 00:03:57,946
Estoy muy aburrido.

116
00:03:57,947 --> 00:04:00,114
Muy bien, hijo,
que tengas un buen día.

117
00:04:00,115 --> 00:04:01,742
Y recuerda...

118
00:04:02,993 --> 00:04:04,577
Olvidé
lo que iba a decir.

119
00:04:04,578 --> 00:04:06,204
Sólo voy a hacer estilo libre.

120
00:04:06,205 --> 00:04:07,747
♪ Nick, ese es mi hijo ♪

121
00:04:07,748 --> 00:04:09,582
♪ Todos ustedes saben
que él es el indicado ♪
Oye.

122
00:04:09,583 --> 00:04:11,000
♪ Será mejor que no
di "dos" ♪

123
00:04:11,001 --> 00:04:12,460
♪ Porque, cariño,
¿quién eres tú? ♪

124
00:04:12,461 --> 00:04:13,836
♪ estoy vestido
en todo diseñador ♪

125
00:04:13,837 --> 00:04:15,254
♪ no voy a aparecer
sin traje ♪

126
00:04:15,255 --> 00:04:17,590
♪ Estoy fumando exótico ♪

127
00:04:17,591 --> 00:04:19,092
♪ Hueles como
alguien se enojó ♪
Espera, espera, espera,
Espera, espera.

128
00:04:19,093 --> 00:04:20,134
Lo lamento.
Uh, mi mal.

129
00:04:20,135 --> 00:04:21,595
Yo-- Voy a irme.

130
00:04:22,554 --> 00:04:23,764
Lo extrañas, ¿no?

131
00:04:25,307 --> 00:04:26,224
¿Sra. Schemmenti?

132
00:04:26,225 --> 00:04:27,433
¿Sí?

133
00:04:27,434 --> 00:04:28,851
¿Puedo ir?
al baño [bip]?

134
00:04:28,852 --> 00:04:30,270
Oh.

135
00:04:32,022 --> 00:04:33,356
Por supuesto que puedes.

136
00:04:33,357 --> 00:04:35,191
Jacob y Morton intentaron
para asustarme

137
00:04:35,192 --> 00:04:36,192
que enseñando en la escuela secundaria
iba a ser una pesadilla,

138
00:04:36,193 --> 00:04:37,902
pero aquí está la cosa.

139
00:04:37,903 --> 00:04:39,237
solo tienes que conocer
los niños mayores dónde están.

140
00:04:39,238 --> 00:04:40,780
Y una de las maneras
yo hago eso

141
00:04:40,781 --> 00:04:42,740
es que les dejo tener
una mala palabra al día,

142
00:04:42,741 --> 00:04:45,493
y les encanta.

143
00:04:45,494 --> 00:04:48,287
Bien, tengo buenas noticias.
y algunas malas noticias.

144
00:04:48,288 --> 00:04:50,832
La buena noticia es que todos ustedes lo lograron.
su prueba de evaluación.

145
00:04:50,833 --> 00:04:53,001
Sí.

146
00:04:53,002 --> 00:04:54,293
Sostener.
¿Cuáles son las malas noticias?

147
00:04:54,294 --> 00:04:55,670
La mala noticia es,

148
00:04:55,671 --> 00:04:57,171
íbamos a pasar
las respuestas,

149
00:04:57,172 --> 00:04:58,631
pero ahora...

150
00:04:58,632 --> 00:05:00,258
tienes 10 minutos
para jugar en tu teléfono.

151
00:05:00,259 --> 00:05:01,634
Espero que sea tranquilo.

152
00:05:01,635 --> 00:05:04,596
¡Oh [pitido] sí!

153
00:05:05,597 --> 00:05:07,181
Ya sabes, Jacob,
no sé por qué

154
00:05:07,182 --> 00:05:08,850
lo pasas tan mal
con los niños mayores.

155
00:05:08,851 --> 00:05:10,893
Ya sabes, sólo tienes que
tratarlos con respeto.

156
00:05:10,894 --> 00:05:13,813
Para que puedas chuparlo.

157
00:05:13,814 --> 00:05:15,648
Estoy feliz por ti.

158
00:05:15,649 --> 00:05:18,026
Sí, bueno, cómelo, porque
no solo me aman,

159
00:05:18,027 --> 00:05:20,570
pero también superaron la prueba
Acabo de dárselos.

160
00:05:20,571 --> 00:05:22,363
¿En realidad?
Eso es impresionante.

161
00:05:22,364 --> 00:05:24,449
Tienes algunos de mis menos concentrados.
tontos en esa clase.

162
00:05:24,450 --> 00:05:27,660
Sí, puedes sentarte en él.
Gregory, porque algunos de nosotros...

163
00:05:27,661 --> 00:05:29,328
y por algunos,
Me refiero a mí--

164
00:05:29,329 --> 00:05:30,747
saber lo que estamos haciendo
por aquí,

165
00:05:30,748 --> 00:05:33,041
así que bésame la sémola.

166
00:05:37,629 --> 00:05:39,130
¿Bárbara? ¿Lengüeta?

167
00:05:39,131 --> 00:05:40,214
¿Por qué?
¿Por qué haces eso?

168
00:05:40,215 --> 00:05:41,507
¿Haciendo qué?

169
00:05:41,508 --> 00:05:42,800
Bueno, acabas de correr
el lavavajillas

170
00:05:42,801 --> 00:05:44,385
con tres tazas,
dos cucharas,

171
00:05:44,386 --> 00:05:46,304
y ni un plato
para ser encontrado.

172
00:05:46,305 --> 00:05:47,764
es un gran desperdicio
de agua.

173
00:05:47,765 --> 00:05:49,390
Y sabes que no podemos empezar
durante dos horas.

174
00:05:49,391 --> 00:05:51,809
jacob he estado esperando
para que se llene

175
00:05:51,810 --> 00:05:53,478
así mi taza quedará limpia,

176
00:05:53,479 --> 00:05:55,146
y lo he empujado
tan tarde como pueda.

177
00:05:55,147 --> 00:05:56,939
Bueno, si solo quieres
una taza en particular,

178
00:05:56,940 --> 00:05:59,025
¿No puedes usar la esponja?
en el fregadero?

179
00:05:59,026 --> 00:06:00,568
¿Disculpe?

180
00:06:00,569 --> 00:06:03,571
Esa taza es la taza
que gerald me dio

181
00:06:03,572 --> 00:06:06,532
en honor a ser
una futura Glamma,

182
00:06:06,533 --> 00:06:09,702
y esta manicura
es una obra de arte,

183
00:06:09,703 --> 00:06:11,497
No es una herramienta de limpieza.

184
00:06:16,460 --> 00:06:17,628
¿Viste eso?

185
00:06:18,629 --> 00:06:20,129
Pase lo que pase
a la comunidad?

186
00:06:20,130 --> 00:06:23,091
Los espacios compartidos <i>pueden</i> ser complicados.

187
00:06:23,092 --> 00:06:25,218
Ese es un gran punto.

188
00:06:25,219 --> 00:06:26,845
¿Puedo?

189
00:06:28,972 --> 00:06:31,140
creo que es hora
Bárbara aprendió el poder

190
00:06:31,141 --> 00:06:34,061
de un publicado públicamente
Nota adhesiva.

191
00:06:36,438 --> 00:06:38,523
Ahí vamos.

192
00:06:38,524 --> 00:06:41,359
Gracias por recordarme
del poder de la pluma.

193
00:06:41,360 --> 00:06:43,194
No dije nada.

194
00:06:43,195 --> 00:06:45,905
Me escuchaste no decir nada, ¿verdad?

195
00:06:45,906 --> 00:06:48,074
Me alegro mucho de que la Sra. Schemmenti
Enseñando matemáticas este año.

196
00:06:48,075 --> 00:06:49,450
Ojalá pudiera robar
las hojas de respuestas

197
00:06:49,451 --> 00:06:51,035
para todas mis clases.

198
00:06:51,036 --> 00:06:52,745
Si <i>tú</i> empezaste a tener
"A" directas

199
00:06:52,746 --> 00:06:54,455
Definitivamente lo haríamos
quedar atrapado.

200
00:06:54,456 --> 00:06:57,125
Oye, mantenlo bajo.
El Sr. Eddie está justo allí.

201
00:06:57,126 --> 00:06:59,502
el no puede escuchar nada
con ese gran sombrero puesto.

202
00:06:59,503 --> 00:07:01,380
El culo con aspecto de Cam Newton.

203
00:07:03,090 --> 00:07:04,715
Tus estudiantes están haciendo trampa,

204
00:07:04,716 --> 00:07:06,593
y tuvieron palabras desagradables
para mi sombrero de jardinero.

205
00:07:10,848 --> 00:07:12,223
¿De qué estás hablando?
El sombrero de ala ancha.

206
00:07:12,224 --> 00:07:13,558
El que me regaló Janine.

207
00:07:13,559 --> 00:07:15,893
Lo odian
y fue doloroso.

208
00:07:15,894 --> 00:07:18,020
me siento como
enmarca mi--
Bien, sobre los niños.
hacer trampa en el examen,

209
00:07:18,021 --> 00:07:19,188
Eres un chiflado.

210
00:07:19,189 --> 00:07:20,523
¿Cómo sería eso?
¿Sucede siquiera?

211
00:07:20,524 --> 00:07:22,191
Oh,
encontraron la clave de respuestas,

212
00:07:22,192 --> 00:07:23,609
tomó una foto,
y lo envió a toda la clase.

213
00:07:23,610 --> 00:07:24,777
No, dejé la clave de respuestas.
en mi escritorio.

214
00:07:24,778 --> 00:07:25,904
Ellos...

215
00:07:27,948 --> 00:07:29,615
tengo que cerrar
mis cajones ahora?

216
00:07:29,616 --> 00:07:31,617
¿Qué es esto?
¿Mi familia se queda conmigo?

217
00:07:31,618 --> 00:07:33,077
Sí, realmente no lo haces
tengo que pensar en

218
00:07:33,078 --> 00:07:34,453
ese tipo de cosas
con los peques.

219
00:07:34,454 --> 00:07:35,955
Sí, simplemente vete
claves de respuesta,

220
00:07:35,956 --> 00:07:37,331
usa un sombrero estúpido,
y nadie dice nada.

221
00:07:37,332 --> 00:07:38,791
Está bien, nadie dijo
fue estúpido.

222
00:07:38,792 --> 00:07:41,836
Esto no se mantendrá.

223
00:07:44,006 --> 00:07:45,506
Bueno.
Sí.

224
00:07:45,507 --> 00:07:46,966
¿Qué estás--
¿Qué vas a hacer?

225
00:07:46,967 --> 00:07:48,843
Oh, voy a conseguirlos.
No te preocupes.

226
00:07:48,844 --> 00:07:50,303
Bueno, basado en todo.
sé de ti,

227
00:07:50,304 --> 00:07:52,638
La verdad es que estoy muy preocupada.

228
00:07:52,639 --> 00:07:53,848
¿Eres el nuevo conserje?

229
00:07:53,849 --> 00:07:55,141
No.

230
00:07:55,142 --> 00:07:57,059
Trabaja duro
juega bien tus cartas,

231
00:07:57,060 --> 00:07:58,477
tal vez algún día.

232
00:07:58,478 --> 00:07:59,897
Sr. Johnson.

233
00:08:03,567 --> 00:08:08,362
"A todos, corran sólo cuando estén llenos.
Jacob."

234
00:08:08,363 --> 00:08:09,989
Bueno, ¿para quién es esto?

235
00:08:09,990 --> 00:08:11,449
Podría ser Melissa.

236
00:08:11,450 --> 00:08:13,701
Probablemente Janine.

237
00:08:13,702 --> 00:08:15,245
Es para usted, señora.
Tú...

238
00:08:16,330 --> 00:08:20,833
Ya sabes, que Jacob
se está volviendo agresivo

239
00:08:20,834 --> 00:08:23,836
mas pasivo
con cada año.

240
00:08:23,837 --> 00:08:25,963
Quiero decir, esto es ridículo, ¿verdad?

241
00:08:25,964 --> 00:08:27,716
Eh, no lo sé.

242
00:08:31,220 --> 00:08:33,471
Quiero decir, todos deberían
abogar por sí mismos.

243
00:08:33,472 --> 00:08:35,640
Exactamente.

244
00:08:35,641 --> 00:08:38,726
Y defenderé
tan claro como el día

245
00:08:38,727 --> 00:08:41,812
entonces hay
sin falta de comunicación.

246
00:08:41,813 --> 00:08:45,191
Usted no me conoce, Sra. Alomar.

247
00:08:45,192 --> 00:08:49,862
Unh-unh.
Tuve un año malo el año pasado,

248
00:08:49,863 --> 00:08:55,577
pero este año,
Me siento muy picante.

249
00:08:57,079 --> 00:08:58,704
Espera, espera, espera.
Se acabó el tiempo.

250
00:08:58,705 --> 00:09:00,331
Te trajeron de vuelta aquí
en las hemorragias nasales?

251
00:09:00,332 --> 00:09:01,958
Ese es mi asiento.

252
00:09:01,959 --> 00:09:03,876
Inaceptable, amigo.
Literalmente conocemos a Neen.

253
00:09:03,877 --> 00:09:05,795
Podríamos simplemente ponerte
al frente de la clase.

254
00:09:05,796 --> 00:09:07,005
Vamos.

255
00:09:08,131 --> 00:09:09,632
Oye, oye.
Disculpe.

256
00:09:09,633 --> 00:09:11,717
Um, lo siento, gemelo,
pero esta es una sección VIP.

257
00:09:11,718 --> 00:09:14,178
Tienes algo frágil
aquí dentro?

258
00:09:14,179 --> 00:09:15,721
¡Mis pepinillos!

259
00:09:15,722 --> 00:09:17,014
Sí, lo sé.

260
00:09:17,015 --> 00:09:18,808
Tus pepinillos.

261
00:09:18,809 --> 00:09:20,351
Lo siento mucho.
Ignóralo.

262
00:09:20,352 --> 00:09:22,186
Um, entonces, de todos modos...
Tú sigue adelante.
Está bien.

263
00:09:22,187 --> 00:09:25,064
Oye, mira,
ahora recuerda,

264
00:09:25,065 --> 00:09:27,775
no eres sólo otro niño
en esta clase, ¿vale?

265
00:09:27,776 --> 00:09:28,901
Eres especial.

266
00:09:28,902 --> 00:09:30,444
Porque hubo un tiempo

267
00:09:30,445 --> 00:09:32,697
cuando yo era el único hombre
que tu maestro lo sabía.

268
00:09:32,698 --> 00:09:34,991
YOLO. Está bien.

269
00:09:34,992 --> 00:09:37,034
Lo siento mucho. ¿Qué...?
¿Qué estabas diciendo?

270
00:09:37,035 --> 00:09:38,577
Bien, muy rápido.

271
00:09:38,578 --> 00:09:40,830
Yo, uh, hice una lista aquí
de todas las pegatinas

272
00:09:40,831 --> 00:09:42,456
que Nick preferiría,

273
00:09:42,457 --> 00:09:44,625
y no le gusta leer
los jueves,

274
00:09:44,626 --> 00:09:45,960
así que simplemente no hagamos eso.

275
00:09:45,961 --> 00:09:47,921
Bien, tengo que irme.
Ocupado, ocupado, ocupado.

276
00:09:49,798 --> 00:09:51,007
Bien, cerebritos.

277
00:09:51,008 --> 00:09:53,050
Entonces, dado que la última prueba fue

278
00:09:53,051 --> 00:09:54,635
- Trabajo ligero.
- Sí.

279
00:09:54,636 --> 00:09:56,762
Sí, sí, trabajo ligero.

280
00:09:56,763 --> 00:09:59,181
Así que pensé
que tendríamos otra prueba

281
00:09:59,182 --> 00:10:01,100
en todas las cosas
aprendimos esta semana.

282
00:10:01,101 --> 00:10:02,560
Eso no debería ser un problema, ¿verdad?

283
00:10:02,561 --> 00:10:04,061
- No.
- No.

284
00:10:04,062 --> 00:10:06,522
Ningún problema.
Bien, entonces te digo una cosa.

285
00:10:06,523 --> 00:10:08,232
Voy al baño.

286
00:10:08,233 --> 00:10:10,401
Tan pronto como regrese,
Voy a repartir los cuestionarios.

287
00:10:10,402 --> 00:10:14,113
Tengo mi teléfono, llaves,
grapadora en su lugar,

288
00:10:14,114 --> 00:10:18,367
clave de respuesta correcta
en mi cajón abierto.

289
00:10:18,368 --> 00:10:21,829
Bien, entonces teniendo en cuenta
una pequeña charla con Barb,

290
00:10:21,830 --> 00:10:23,456
tal vez una historia del Sr. J.

291
00:10:23,457 --> 00:10:26,292
debería volver
en exactamente 10 minutos.

292
00:10:26,293 --> 00:10:29,420
Probablemente no lo hayas notado.
Porque yo era... era muy sutil.

293
00:10:29,421 --> 00:10:32,381
Planté respuestas falsas
al cuestionario en mi escritorio.

294
00:10:32,382 --> 00:10:36,010
Estos niños están a punto de descubrirlo.
lo que significa el nombre Schemmenti.

295
00:10:36,011 --> 00:10:37,553
Significa "esquema".

296
00:10:37,554 --> 00:10:39,513
Esquema-menti--
la pronunciación original.

297
00:10:39,514 --> 00:10:41,599
Lo cambiaron en Ellis Island.

298
00:10:41,600 --> 00:10:44,685
Y luego Nick hace un truco casero.
pase de pasillo de su bolsillo

299
00:10:44,686 --> 00:10:47,438
que dice "VI-pi-pi"
en la letra de Tariq,

300
00:10:47,439 --> 00:10:49,815
grita "Yerrr"
y luego sale por la puerta.

301
00:10:49,816 --> 00:10:51,984
les dije a todos
habría drama.

302
00:10:51,985 --> 00:10:55,488
Todos ustedes son la razón por la que no lo hago.
tener que robarle a cualquiera
contraseña para Peacock.

303
00:10:55,489 --> 00:10:57,323
¿Por qué no
¿Solo habla con Tariq?

304
00:10:57,324 --> 00:11:00,326
Bueno, porque ha venido.
en la medida en que un adulto humano

305
00:11:00,327 --> 00:11:04,163
y una figura paterna,
No quiero desanimarlo.

306
00:11:04,164 --> 00:11:05,706
Tal vez solo hable
a Nick al respecto.

307
00:11:05,707 --> 00:11:08,376
¿Hablar con un niño sobre esto?

308
00:11:08,377 --> 00:11:10,169
Terriblemente protector
de un ex.

309
00:11:10,170 --> 00:11:12,838
Hice que O'Shon tirara su teléfono
y vaciar su nube.

310
00:11:12,839 --> 00:11:14,466
Es un hombre realmente afortunado.

311
00:11:16,176 --> 00:11:18,804
¿Estás seguro de que Tariq no tiene
¿El número de teléfono de Janine?

312
00:11:20,263 --> 00:11:21,222
Estoy seguro de que sí.

313
00:11:21,223 --> 00:11:23,057
Oh,
así que dime algo

314
00:11:23,058 --> 00:11:24,975
e incluye mi pregunta
en tu respuesta.

315
00:11:24,976 --> 00:11:27,228
¿Cómo te sientes acerca de
tu novia metiéndose

316
00:11:27,229 --> 00:11:31,190
una batalla conyugal con ella
¿Ex amante por su hijo compartido?

317
00:11:31,191 --> 00:11:32,566
Me voy.
¿Janine?

318
00:11:32,567 --> 00:11:34,069
No, este espectáculo.

319
00:11:35,153 --> 00:11:37,280
- Sí.
- Ey.

320
00:11:38,490 --> 00:11:40,032
¿Por qué el lavavajillas
corriendo?

321
00:11:40,033 --> 00:11:42,159
Eh, para lavar los platos.

322
00:11:42,160 --> 00:11:44,079
Oh, eso es lo que
ella quiere que pienses.

323
00:11:55,799 --> 00:11:58,718
¿Usaste el lavavajillas?
¿Con sólo una cuchara dentro?

324
00:11:59,678 --> 00:12:02,346
Jacob, tu eres
inusualmente sudoroso hoy.

325
00:12:02,347 --> 00:12:04,473
Esa no es una respuesta.

326
00:12:04,474 --> 00:12:06,392
Por supuesto que no.

327
00:12:06,393 --> 00:12:08,269
pongo una sola taza
ahí también.

328
00:12:09,729 --> 00:12:12,648
Guau. Bueno.
Estás loco.

329
00:12:12,649 --> 00:12:15,526
Y puedo decir eso porque
un profesional de la salud mental,

330
00:12:15,527 --> 00:12:17,319
Sra. Alomar,
estuvo de acuerdo conmigo.

331
00:12:17,320 --> 00:12:19,196
Hacia atrás.

332
00:12:19,197 --> 00:12:20,948
Ella estuvo de acuerdo conmigo.</i>

333
00:12:20,949 --> 00:12:23,242
Mmm. Bueno, pensé
Tu iglesia estaba en contra de la mentira.

334
00:12:24,911 --> 00:12:26,328
Padre Dios, perdóname,

335
00:12:26,329 --> 00:12:27,788
porque estoy a punto de mostrar
este joven

336
00:12:27,789 --> 00:12:30,082
sus pantalones están en llamas.

337
00:12:30,083 --> 00:12:32,877
vamos a hablar
con la Sra. Alomar.

338
00:12:32,878 --> 00:12:33,961
Después de usted.

339
00:12:33,962 --> 00:12:34,962
No, después de mí.

340
00:12:34,963 --> 00:12:36,465
Tu...

341
00:12:38,425 --> 00:12:40,634
¿Está todo bien?
¿Por qué estás húmedo?

342
00:12:40,635 --> 00:12:44,180
El lavavajillas.
Y la caminata rápida por aquí.

343
00:12:44,181 --> 00:12:46,307
Bárbara ignoró la nota.
que me sugeriste que escribiera.

344
00:12:46,308 --> 00:12:47,725
por favor dímelo
este joven confundido

345
00:12:47,726 --> 00:12:49,310
que eres completamente
de mi lado.

346
00:12:49,311 --> 00:12:51,187
No, ella está en el mío.
Mío.

347
00:12:51,188 --> 00:12:53,230
Estoy con un estudiante.

348
00:12:59,029 --> 00:13:01,031
¿Cuál es su problema?
Tiene mucha actitud.

349
00:13:02,240 --> 00:13:03,866
No puedo esperar a ver
que bien

350
00:13:03,867 --> 00:13:07,369
todos mis genios estudiantes
lo he hecho.

351
00:13:08,705 --> 00:13:10,289
Probablemente ni siquiera necesite
este bolígrafo,

352
00:13:10,290 --> 00:13:12,458
excepto escribir "A"
sobre todos ellos.

353
00:13:12,459 --> 00:13:13,585
¿Bien?

354
00:13:14,794 --> 00:13:16,129
Eh...

355
00:13:20,592 --> 00:13:22,968
Bien, tienes
todas las respuestas verdad?

356
00:13:22,969 --> 00:13:24,345
Boom [pitido]

357
00:13:25,597 --> 00:13:27,390
Me alegro mucho de haber salvado mi maldición.
por eso.

358
00:13:31,811 --> 00:13:33,270
Esto es imposible.

359
00:13:33,271 --> 00:13:34,939
se suponía que
para entenderlos todos mal.

360
00:13:34,940 --> 00:13:36,023
Sabíamos las respuestas
en tu cajón eran falsos.

361
00:13:36,024 --> 00:13:36,982
Entonces, ¿cómo hiciste trampa?

362
00:13:36,983 --> 00:13:38,484
Hablamos entre nosotros.

363
00:13:38,485 --> 00:13:39,610
Y recuerda las cosas
sobre lo que diste una conferencia.

364
00:13:39,611 --> 00:13:40,611
Lo que nos hiciste leer.

365
00:13:40,612 --> 00:13:42,196
La discusión en clase.

366
00:13:42,197 --> 00:13:44,657
Y lo logramos.
La tengo de nuevo, Sra. Schemmenti.

367
00:13:44,658 --> 00:13:48,035
Parecías mucho más inteligente
cuando estábamos en segundo grado.

368
00:13:48,036 --> 00:13:49,537
- Sí.
- Sí.

369
00:13:51,164 --> 00:13:54,125
Golpeado por un grupo
de torpes alumnos de sexto grado.

370
00:13:55,293 --> 00:13:58,128
Se siente como cuando los Eagles pierden
a los vaqueros.

371
00:13:58,129 --> 00:14:01,257
Um, entonces tenemos que hablar.

372
00:14:01,258 --> 00:14:04,635
Nick dijo que no podía conseguir
acceso a un crayón verde,

373
00:14:04,636 --> 00:14:07,179
que ha llevado
a este follaje otoñal.

374
00:14:07,180 --> 00:14:08,389
Y niña
no es otoño.

375
00:14:08,390 --> 00:14:09,640
<i>Es</i> otoño, Tariq.

376
00:14:09,641 --> 00:14:11,517
No, no lo es.
Es otoño.

377
00:14:11,518 --> 00:14:13,602
ella se supone
ser profesor.

378
00:14:13,603 --> 00:14:16,146
¿Sabes que?
Estoy a punto de poner a Nick
el portal de transferencias inmediatamente.

379
00:14:16,147 --> 00:14:17,940
Muy bien, ¿sabes qué?
Tariq, tienes que irte.

380
00:14:17,941 --> 00:14:20,150
¿Por qué todavía lo tienes?
sentado en los asientos baratos?

381
00:14:20,151 --> 00:14:22,653
Su mayor temor es
la parte de atrás de la cabeza de la gente.

382
00:14:22,654 --> 00:14:24,321
Le vas a dar trastorno de estrés postraumático.

383
00:14:24,322 --> 00:14:26,198
Lo siento, chicos. Un segundo.

384
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
Nick no se pondrá especial.
tratamiento más, ¿vale?

385
00:14:28,994 --> 00:14:30,953
todos mis hijos
son especiales.

386
00:14:30,954 --> 00:14:32,831
No es un castigo.
Es justo.

387
00:14:34,040 --> 00:14:35,916
¿Qué?

388
00:14:35,917 --> 00:14:38,752
Si supiera que ibas a
trata a mi futuro hijo así,

389
00:14:38,753 --> 00:14:41,213
yo nunca hubiera
Salí contigo.
¿Qué?

390
00:14:41,214 --> 00:14:42,965
Tariq no puede aceptar críticas.

391
00:14:42,966 --> 00:14:44,758
Una vez le dije una canción.
de él no funcionaría

392
00:14:44,759 --> 00:14:46,760
porque nada rima
con naranja.

393
00:14:46,761 --> 00:14:50,097
Me dijo que fuera a buscar comida
el almacenamiento para algunas gachas.

394
00:14:50,098 --> 00:14:51,850
Básicamente me dejó claro lo que quería decir.

395
00:14:52,809 --> 00:14:54,268
Hola.

396
00:14:54,269 --> 00:14:55,269
¿Cómo te va?
¿Sra. Anderson?

397
00:14:55,270 --> 00:14:56,562
Es la señora Alomar.

398
00:14:56,563 --> 00:14:58,105
Oh, bueno--
por favor no me digas

399
00:14:58,106 --> 00:14:59,315
vas a preguntar
mi opinión sobre algo.

400
00:14:59,316 --> 00:15:01,025
Ahora,
¿Por qué haría eso?

401
00:15:01,026 --> 00:15:01,984
cuando tengo tantos
¿Opiniones asombrosas propias?

402
00:15:01,985 --> 00:15:03,569
Lo lamento.
Es solo,

403
00:15:03,570 --> 00:15:05,821
Estoy al máximo de mi capacidad
y los niños son geniales, pero...

404
00:15:05,822 --> 00:15:07,782
¿Pero qué?
¿Podríamos?

405
00:15:09,492 --> 00:15:12,996
Algunos de los profesores aquí,
son muchos.

406
00:15:13,997 --> 00:15:16,248
En primer lugar, no seas
hablando de mi personal.

407
00:15:16,249 --> 00:15:18,208
En segundo lugar,
Derrama el té, niña.

408
00:15:18,209 --> 00:15:20,461
Es solo que los profesores
sigue viniendo a mi

409
00:15:20,462 --> 00:15:22,254
para solucionar sus pequeños problemas.

410
00:15:22,255 --> 00:15:24,214
bienvenido a lo que tengo
para lidiar con todos los días

411
00:15:24,215 --> 00:15:25,841
con estos maestros necesitados.

412
00:15:25,842 --> 00:15:28,594
debes tener
mucha paciencia.

413
00:15:28,595 --> 00:15:30,137
¿Sabes que?

414
00:15:30,138 --> 00:15:32,473
creo que tengo mas paciencia
que nadie que conozco.

415
00:15:32,474 --> 00:15:34,224
Gracias.
Mmmm.

416
00:15:34,225 --> 00:15:35,934
¿Fuiste a Harvard?

417
00:15:35,935 --> 00:15:38,604
Yo <i>sí</i> fui allí.
A veces lo olvido.

418
00:15:38,605 --> 00:15:41,649
No es de extrañar que esto sea
una escuela tan bien administrada.

419
00:15:41,650 --> 00:15:43,609
Dios, es tan lindo
hablando con alguien

420
00:15:43,610 --> 00:15:46,071
quien es un consumado
profesional.

421
00:15:47,405 --> 00:15:49,239
Escuché eso.

422
00:15:49,240 --> 00:15:52,618
Ava, Ava, estabas absolutamente
Tienes razón sobre ese consejero.

423
00:15:52,619 --> 00:15:56,497
Ella es manipuladora
desdeñoso y grosero.

424
00:15:56,498 --> 00:15:58,415
Ella debe irse.
Mmmm.

425
00:15:58,416 --> 00:16:00,626
Escucha,
Los conozco a ambos

426
00:16:00,627 --> 00:16:02,503
mucho más tiempo
de lo que la he conocido.

427
00:16:02,504 --> 00:16:04,129
Sí.
Sí.

428
00:16:04,130 --> 00:16:05,089
Y es por eso
Debo ponerme de su lado en esto.

429
00:16:05,090 --> 00:16:06,590
¿Qué?

430
00:16:06,591 --> 00:16:08,258
Ella dijo que todos se llevan bien
sus nervios,

431
00:16:08,259 --> 00:16:09,927
interrumpiéndola
cuando ella está con los niños,

432
00:16:09,928 --> 00:16:11,679
haciendo el trabajo
se supone que debe hacer.

433
00:16:11,680 --> 00:16:12,930
ella no va
en cualquier lugar.

434
00:16:12,931 --> 00:16:15,224
Pero--
Soy un formado en Harvard,

435
00:16:15,225 --> 00:16:18,436
profesional consumado
quien es extremadamente paciente.

436
00:16:19,437 --> 00:16:20,813
Ahora, lárgate.

437
00:16:20,814 --> 00:16:25,150
Entonces, ¿cómo estuvo el...?
venganza ir?

438
00:16:25,151 --> 00:16:26,444
No bien.

439
00:16:27,445 --> 00:16:28,570
Está bien,
¿Qué pasó?

440
00:16:28,571 --> 00:16:30,072
Bien, entonces planté,
como,

441
00:16:30,073 --> 00:16:31,699
una clave de respuestas falsa
a una prueba...
Ajá.

442
00:16:31,700 --> 00:16:33,742
y estos pequeños tramposos
lo descubrí,

443
00:16:33,743 --> 00:16:36,662
entonces ellos rápidamente, como,
abrieron sus libros de texto,

444
00:16:36,663 --> 00:16:40,165
estudiado sobre el material,
Hice la prueba y lo hizo muy bien.

445
00:16:40,166 --> 00:16:41,667
¿Entonces aprendieron?
Exactamente.

446
00:16:41,668 --> 00:16:43,210
¿Cómo se supone que
para contrarrestar eso?

447
00:16:43,211 --> 00:16:46,088
No creo que debas,
pero...

448
00:16:46,089 --> 00:16:47,798
Hola melisa.

449
00:16:47,799 --> 00:16:49,299
¿Cómo son los súper fáciles?
para manejar a los estudiantes de secundaria?

450
00:16:49,300 --> 00:16:50,634
Jacob, lo juro por Dios.

451
00:16:50,635 --> 00:16:51,969
Soy demasiado rápido.
No puedes atraparme.

452
00:16:51,970 --> 00:16:53,762
Así parece Melissa,
el matón,

453
00:16:53,763 --> 00:16:57,141
ella misma está siendo intimidada
por un grupo de niños pequeños.

454
00:16:57,142 --> 00:17:00,853
iba a decirle
para comerlo, pero yo--

455
00:17:00,854 --> 00:17:02,521
Me asusté demasiado.

456
00:17:02,522 --> 00:17:04,273
Mira,
Amo a mis alumnos de primer grado,

457
00:17:04,274 --> 00:17:06,859
pero es un
ambiente completamente diferente

458
00:17:06,860 --> 00:17:08,402
cuando estoy con
los tontos mayores.

459
00:17:08,403 --> 00:17:09,862
Si, lo son
más desafiante.

460
00:17:09,863 --> 00:17:11,029
ellos te mantienen
en tus dedos de los pies.

461
00:17:11,030 --> 00:17:12,740
Seguro que sí.
Mmmm.

462
00:17:12,741 --> 00:17:15,242
Y sabes, podría haber
descubrió su próximo movimiento.

463
00:17:15,243 --> 00:17:17,828
Sólo estoy, ya sabes,
un poco oxidado.

464
00:17:17,829 --> 00:17:19,748
Estudiantes de segundo grado
me hizo suave.

465
00:17:22,167 --> 00:17:23,876
¿Por qué estás sonriendo?

466
00:17:23,877 --> 00:17:26,129
tengo que volver
en forma de lucha.

467
00:17:29,007 --> 00:17:31,467
Melissa, ¿sabes que no puedes?
pelear con los niños, ¿verdad?

468
00:17:31,468 --> 00:17:33,218
Lo sé.
No voy a--
Sólo para asegurarme.

469
00:17:33,219 --> 00:17:35,387
No voy a luchar contra ellos.
Bien.

470
00:17:35,388 --> 00:17:37,265
Voy a enseñarle.

471
00:17:41,186 --> 00:17:43,021
¿No has estado haciendo eso?
todo este tiempo?

472
00:17:44,314 --> 00:17:46,231
Chicos, no peleen por
los pinceles.

473
00:17:46,232 --> 00:17:47,609
Si quieres otro,
ellos son...

474
00:17:49,569 --> 00:17:50,612
¿Tariq?

475
00:17:54,741 --> 00:17:56,533
Tariq,
Puedo verte.

476
00:17:56,534 --> 00:17:58,160
Maldita sea.

477
00:17:58,161 --> 00:17:59,161
Siempre podrías,
Janina.

478
00:17:59,162 --> 00:18:00,746
Ay dios mío.

479
00:18:00,747 --> 00:18:02,915
Mira,
He estado reflexionando.

480
00:18:02,916 --> 00:18:05,334
Yo, ya sabes,
estado mirando el espejo.

481
00:18:05,335 --> 00:18:08,462
El hombre de ahí.
Michael Jackson.

482
00:18:08,463 --> 00:18:11,632
Tenía un mono.
¿Qué estaba diciendo?

483
00:18:11,633 --> 00:18:13,717
Creo que lo estabas intentando
para disculparse.

484
00:18:13,718 --> 00:18:16,804
No.
No, eso no es--

485
00:18:16,805 --> 00:18:19,556
eso-- no, eso--
eso fue todo.

486
00:18:19,557 --> 00:18:21,016
Mira, solo quiero lo mejor
para nick,

487
00:18:21,017 --> 00:18:22,768
y ese es un maestro

488
00:18:22,769 --> 00:18:24,478
quien trata
todos los niños de manera justa.

489
00:18:24,479 --> 00:18:25,896
Guau.

490
00:18:25,897 --> 00:18:27,606
estoy muy feliz
oírte decir eso.

491
00:18:27,607 --> 00:18:29,399
Gracias, Tariq.

492
00:18:29,400 --> 00:18:31,443
Realmente has crecido.

493
00:18:31,444 --> 00:18:34,071
Lo sé.
Es bastante aburrido.

494
00:18:34,072 --> 00:18:35,948
Oh.
¡Abucheo!

495
00:18:35,949 --> 00:18:38,867
¿Sin beso?
¿Ninguna suite de fantasía?

496
00:18:38,868 --> 00:18:41,371
Cansado de estas temporadas tan cortas
y finales terribles.

497
00:18:43,373 --> 00:18:45,458
Dios.

498
00:18:52,131 --> 00:18:53,131
Oye, Barbara, ¿puedo...?

499
00:18:53,132 --> 00:18:54,758
¿Puedo hablar contigo?

500
00:18:54,759 --> 00:18:57,427
Jacob, no te he tocado
tu precioso lavavajillas.

501
00:18:57,428 --> 00:18:58,887
Lo sé. Yo solo...

502
00:18:58,888 --> 00:19:00,514
Estaba pensando en
Sra. Alomar

503
00:19:00,515 --> 00:19:03,267
y, ya sabes,
ella está aquí por los niños

504
00:19:03,268 --> 00:19:04,852
y realmente les gusta.

505
00:19:04,853 --> 00:19:06,603
De hecho, lo hacen.

506
00:19:06,604 --> 00:19:08,814
Así, con el espíritu de fomentar
un ambiente saludable

507
00:19:08,815 --> 00:19:12,234
y dando buen ejemplo,
Te traje una ofrenda de paz.

508
00:19:12,235 --> 00:19:14,027
Las opciones de Glamma
eran limitados,

509
00:19:14,028 --> 00:19:16,154
pero creo que este
también te conviene.

510
00:19:16,155 --> 00:19:18,657
"

511
00:19:18,658 --> 00:19:20,492
Puedo trabajar con eso.

512
00:19:20,493 --> 00:19:22,411
Gracias, Jacobo.

513
00:19:22,412 --> 00:19:24,913
Y, sinceramente,
Yo también me sentía mal.

514
00:19:24,914 --> 00:19:28,667
Y entonces compré estos

515
00:19:28,668 --> 00:19:30,544
para que pueda lavarme
mi sola taza

516
00:19:30,545 --> 00:19:33,881
sin arruinar
mi manicura.

517
00:19:33,882 --> 00:19:36,425
Oh.
Mmm.

518
00:19:36,426 --> 00:19:37,968
Ah, oye.

519
00:19:37,969 --> 00:19:39,177
Uh, solo la persona
queremos ver.
Oh.

520
00:19:39,178 --> 00:19:41,222
Sra. Alomar, nosotros...
Ah.

521
00:19:43,558 --> 00:19:46,560
¿Cuál es su problema?
¿Cuál es su problema?

522
00:19:46,561 --> 00:19:49,396
Escucha,
No estás en problemas, ¿vale?

523
00:19:49,397 --> 00:19:51,023
Puedo respetar cuando me atraparon.

524
00:19:51,024 --> 00:19:54,735
Pero nunca más podrás hacer trampa, ¿vale?

525
00:19:54,736 --> 00:19:56,653
- Sí.
- Sí.

526
00:19:56,654 --> 00:20:00,657
Bueno. Me hizo darme cuenta
cuanto tengo que enseñarte.

527
00:20:00,658 --> 00:20:02,492
Como cuando tu--
escribe esto.

528
00:20:02,493 --> 00:20:04,119
Cuando estás haciendo un trabajo,

529
00:20:04,120 --> 00:20:07,164
tienes que mantener
La conspiración es pequeña, ¿vale?

530
00:20:07,165 --> 00:20:09,082
Tienes demasiadas palabras sueltas.

531
00:20:09,083 --> 00:20:11,877
Esos tontos, chismean
más que las verdaderas amas de casa.

532
00:20:11,878 --> 00:20:13,378
Sabes que es verdad.

533
00:20:13,379 --> 00:20:15,631
Peor aún, te quemaste
tu mejor esquema

534
00:20:15,632 --> 00:20:17,466
en una prueba
ya lo tenias en el bolso,

535
00:20:17,467 --> 00:20:19,217
y ahora que lo sé
lo sabes,

536
00:20:19,218 --> 00:20:20,928
los proximos seran
aún más difícil.

537
00:20:20,929 --> 00:20:22,846
Tráelo.
Ah, lo haré.

538
00:20:22,847 --> 00:20:25,308
Estaré contigo
de aquí en adelante.

539
00:20:26,351 --> 00:20:28,518
Será un buen año.

540
00:20:28,519 --> 00:20:31,229
Bien, rompe esos libros de texto.

541
00:20:31,230 --> 00:20:33,231
Entremos en ello.

542
00:20:33,232 --> 00:20:34,609
- Sí.
- Sí.

543
00:20:38,029 --> 00:20:39,363
¿Sabías que puedes usar
¿Un lavavajillas para cocinar salmón?

544
00:20:39,364 --> 00:20:40,822
Déjame demostrarlo.

545
00:20:40,823 --> 00:20:43,743
Primero, sazona tu salmón
al gusto.

546
00:20:44,827 --> 00:20:47,746
Luego envuelves tu salmón
así.

547
00:20:47,747 --> 00:20:51,792
Seleccionas la opción "salmón"
en tu lavavajillas,

548
00:20:51,793 --> 00:20:53,544
que son ollas y sartenes.

549
00:20:57,674 --> 00:20:59,884
Y aquí hay uno
Me preparé antes.

550
00:21:02,387 --> 00:21:05,305
{\an8}Después de un ciclo, deberías tener
un salmón perfectamente cocido

551
00:21:05,306 --> 00:21:09,685
{\an8}eso se parece a... esto.

552
00:21:09,686 --> 00:21:11,770
{\an8}Maldita sea. Es exagerado.

553
00:21:11,771 --> 00:21:13,439
{\an8}Creo que lavaré esto
en casa.

554
00:21:14,607 --> 00:21:16,441
{\an8}Ella es un poco rara.

555
00:21:16,442 --> 00:21:20,112
{\an8}Hablando de pato, también puedes
Utilice el lavavajillas para cocinar pato.

556
00:21:20,113 --> 00:21:23,491
{\an8}Ahora, pato a la naranja.